Posts

مكاتبة من زمن المنصور قلاوون !!

Image
أرشيفات ووثائق .. من قرون مضت في زمان لم تكن فيه الوثائق مرقمنة كاليوم؛ نحن مدينون بالفضل لكل من حفظ لنا مضامين بعض الوثائق المفقودة، ومدينون بالفضل أيضًا لكل من ساهم في صوَّن آلاف من الوثائق التي وصلتنا سالمة.. واليوم .. واجبنا ودورنا الأهم هو حفظ ما وصلنا، وتوثيق ما نُنتجه من وثائق متنوعة الشكل والمضمون في صورة تليق بما هو قادم في علم الأرشيفات وتطورها المادي والرقمي .. وعلى هامش تلك الوثائق المفقودة ماديًّا والمحفوظة ضمنيًّا .. دائمًا ما يُُبهرني القلقشندي في كتابه «صُبح الاعشى في صناعة الإنشا» بثقافته وإطلاعه الواسع وإلمامه بآلية كتابة الوثائق الرسمية والإدارية والمكاتبات الدولية، والهيكلة الإدارية للقائمين على إنتاج الوثائق والمكاتبات في مصر ومن اتصل بها من بلدان في شرق وغرب العالم الإسلامي خاصة في القرنين 8- 9هـ/ 14- 15م.. ومن أشهر تلك الوثائق التي أوردها القلقشندي؛ نص مكاتبة أرسلها الحاكم المغولي أحمد تكودار - أول من أسلم من حكام المغول الإيلخانيين - إلى سلطان مصر الملك المنصور قلاوون. وثائق العصور الوسطى مصدر أساسي لا غنى عنه للدارسين والمهتمين بقراءة وإعادة كتابة وتفنيد و...

مسجد «نه گنبد»؛ أقدم مسجد باقٍ من العصر العباسي

Image
  مدينة بلخ .. من الزرادشتية والبوذية إلى الإسلام .. مسجد «نه گنبد»؛ أقدم مسجد باقٍ من العصر العباسي منذ أيام قليلة أتاح الموقع الإلكتروني Archnet (الصادر بالشراكة بين صندوق الأغا خان للثقافة، ومركز الأغا خان للتوثيق، ومكتبات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT)؛ كتاب قيم وثري يستحق القراءة. يوثق هذا الكتاب لمشروع ترميم وحفظ واحد من أهم المساجد المبكرة؛ هو مسجد «القباب التسعة» أو مسجد «نه گنبد» في بلخ والذي يرجع تاريخه إلى بدايات القرن الثاني الهجري/ الثامن الميلادي. يقع المسجد بمدينة بلخ بولاية بلخ في أفغانستان. وتعد مدينة بلخ واحدة من المدن الثرية تاريخيًّا وثقافيًا على مدار التاريخ الإسلامي لكونها جزء حيوي من إقليم له ثقل سياسي وميراث فكري وتراثي ضخم. هو إقليم «خراسان» الذي ضم عدة مدن لها تاريخ كبير في التاريخ الإسلامي منها مدينة نيسابور، ومرو، وطوس، وهرات. وتقع مدينة بلخ الآن ضمن حدود دولة أفغانستان وكانت المدينة عاصمة للولاية التي تحمل الاسم نفسه (ولاية بلخ)؛ إلى أن انتقلت العاصمة من بلخ إلى مزار شريف في الربع الأخير من القرن التاسع عشر. رغم بساطة تخطيط المسجد وزخارفه؛ إلا أنه يعد...

آثار العصور الوسطى في آسيا الوسطى: العمارة القراخانية

Image
  آثار العصور الوسطى في آسيا الوسطى: العمارة القراخانية صدر عن سلسلة دراسات الفن الإسلامي من جامعة أدنبرة؛ التي يتولى تحريرها الأستاذ الدكتور روبرت هيللنبراند؛ كتاب قيم ومهم بعنوان: «آثار العصور الوسطى في وسط آسيا.. العمارة القراخانية في القرنين الحادي عشر والثاني عشر الميلادي». والكتاب صادر في يونية 2020م، ويقع في 350 صفحة ويضم صور ملونة حديثة ومجموعات من الصور الأرشيفية. يناقش ريتشارد نقاط محددة حول أسباب اهتمامه بفترة القراخانيين ونتاجهم الفني والمعماري. بالإضافة إلى طرحه لأهم النقاط التي اعتمد عليها في دراسة هذه الحقبة التاريخية واعتماده على الأرشيف الروسي المصور لتناول كثير من الآثار التي اندثرت وتغيرت معالمها أثناء فترة سيطرة الاتحاد السوفيتي على منطقة آسيا الوسطى. معتمدًا على دراسته الميدانية لأغلب مدن آسيا الوسطى، والربط بين الفنون والمسكوكات لقراءة واستكشاف عمارة القراخانيين وتحليل أساليبها المعمارية والفنية ومضامين نقوشها الكتابية. وبالرغم من الاضطراب السياسي الذي شهدته الإمارة القراخانية والتي استمرت قرنين من الزمان – سواء اضطراب على المستوى الداخلي أو اضطرابات خارجية نا...

The Abbasid Caliphate of Cairo 1261- 1517 .. Out of the Shadows

Image
  The Abbasid Caliphate of Cairo 1261- 1517 .. Out of the Shadows عن دار نشر جامعة أدنبرة، لـ Mustafa Banister في حوالي 500 صفحة يتناول فيها بانستير؛ فترة الخلافة العباسية بعد سقوط بغداد ومقتل الخليفة العباسي المستعصم بالله، وتحولاتها السياسية والدينية والثقافية. الجزء الأول من دراسته يركز على خلافة العباسيين في القاهرة وآليه انتقال الخلافة من بغداد إلى القاهرة، وأسرة قلاوون وخلفائه وتعاملهم مع الخلفاء الجُدد، بين مهادنات ومكائد واستقرار.. وختامًا بنهاية الخلافة العباسية في القاهرة وانتهاء فكرة الخلافة الدينية وكيفية الاستعاضة عنها من الناحية الدينية وأثرها على الشأن السياسي .. أما الجزء الثاني من دراسته، وهي الأكثر عمقًا وتحليلاً لتبعات انتقال الخلافة للقاهرة، من الناحية الدينية والفقهية والسياسية، وتعاملات العامة والمسلمين بشكل عام ونظرتهم للخليفة الشكلي/ الاسمي الكامن بالقاهرة. معتمدًا على المصادر المعاصرة وكتابات ووثائق تتناول البعد الغائب عن منظور ورؤية غير المصريين للخلافة العباسية في ذلك الوقت وتعاملاتهم مع الخليفة العباسي والمماليك. رؤى جديدة، ووجهات نظر تسلط الضوء على بُع...

دين ودنيا

Image
  كتالوج قيم وثري جدًا بعنوان: «دين ودنيا»؛ يوثق لمعرض فني متنوع أُقيم في لندن في يوليو - أغسطس 2007 لمجموعات من متحف الأغاخان تشمل مخطوطات ومصاحف، وأوانٍ خزفية ومعدنية، وحشوات خشبية، وبلاطات خزفية من العالم الإسلامي شرقًا وغربًا. The exhibition Spirit and Life was presented in London in July-August 2007 and brought together 168 art works from the Aga Khan Museum collection. Manuscripts, calligraphies, miniatures, ceramics, metalwork, textiles, objects of wood, stone, mother-of-pearl and precious jewels, they all come the Muslim world at its full extension, from Spain to the Far East. They have been organized into three main themes: the Word of God, Great Historical Courts, and the Path of Princes. The 200+ page catalogue, in full colour, follows the sequence of the exhibition with not only full images of all the objects, but many enlargements of details. It contains a foreword by His Highness the Aga Khan, a preface by Luis Monreal, General Manager of AKTC, and an explanation of t...

قصة الورق Paper Before Print: The History and Impact of Paper in the Islamic World

Image
  «Paper Before Print: The History and Impact of Paper in the Islamic World» «قصة الورق .. تاريخ الورق في العالم الإسلامي قبل ظهور الطباعة» لجوناثان بلووم .. والنسخة العربية من ترجمة الدكتور أحمد العدوي. الورق؛ مصدر غير تقليدي لقراءة عالم العصور الوسطى والتعمق في تفاصيله وتطوره وآليات الاقتصاد والحضارة والفنون بصورها المتعددة.. فالورق وسيط مادي انتشر شرقًا وغربًا حاملاً إرثًا متنوعًا يعكس صور مختلفة لكل بلد وصلها وانتشر فيها، فمن الصين شرقًا إلى أوروبا غربًا؛ سجل الورق وقصة ظهوره وتطوره وانتشارًا بُعدًا مختلفًا في حياة الشعوب قبل اختراع الطباعة وانتشارها وقبول الكتاب المطبوع آليًّا والجدل الواسع الذي آثارته الطباعة خاصة في مدى شرعية طباعة الكتب المقدسة والدينية وقبولها لدى القارئ الذي اعتاد على الكتاب المنسوخ باليد .. ورغم ذلك يظل الورق هو العامل المشترك والشاهد الحي إلى اليوم على تطور الصناعة والفكر والثقافة وصناعة الكتاب ونمو وازدهار المكتبات تحديدًا، وانعاكس ذلك على مجتمعات متنوعة لكل منهم مورث فكري وديني مختلف. أما في قصة الورق لجوناثان بلووم؛ فالتركيز كله ينصب على الورق قبل ظه...

The Greeks and the Making of Modern Egypt اليونانيون وبناء مصر الحديثة

Image
صدر ع ن مشرع مكتبة الإسكندرية للترجمة، الكتاب الثاني، 2020؛ «اليونانيون وبناء مصر الحديثة»، تأليف ألكساندر كيتروف، تصدير مصطفى الفقي، ترجمة أميرة نويرة. و الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية وصادر عن الجامعة الأمريكية في القاهرة في يوليو 2019م «The Greeks and the Making of Modern Egypt» يعد هذا الكتاب أول سرد للتواجد اليوناني الحديث في مصر منذ بداياته، وذلك خلال عصر محمد علي إلى عهد الرئيس الراحل جمال عبد الناصر. وهو يلقي نظرة فاحصة على الواقع والأساطير المحيطة بالمجتمع اليوناني في مصر؛ وذلك من خلال دراسة الوضع القانوني لليونانيين، وعلاقاتهم بحكام البلاد، وتعاملاتهم مع كل المصريين، سواء أكانوا من الصفوة أم من الطبقة العادية، وكذلك أنشطتهم الاقتصادية، واتصالاتهم مع المجتمعات الأجنبية، وعلاقاتهم بوطنهم اليونان، وحياتهم المجتمعية، التي تضمنت ثقافة أدبية غنية شهيرة. في ثمان فصول تناول ألكساندر كيتروف واقع اليونانين وتواجدهم وانخراطهم في المجتمع المصري في عهد محمد علي باشا وخلفاؤه وصولاً إلى فترة الإحتلال البريطاني والوجود الإنجليزي وأثره على اليونانيين بشكل خاص ثم فترة ثورة 23 يوليو 1952م والت...