قصة الورق Paper Before Print: The History and Impact of Paper in the Islamic World
«Paper Before Print: The History and Impact of Paper in the Islamic World»
«قصة الورق .. تاريخ الورق في العالم الإسلامي قبل ظهور الطباعة» لجوناثان بلووم .. والنسخة العربية من ترجمة الدكتور أحمد العدوي.
الورق؛ مصدر غير تقليدي لقراءة عالم العصور الوسطى والتعمق في تفاصيله وتطوره وآليات الاقتصاد والحضارة والفنون بصورها المتعددة.. فالورق وسيط مادي انتشر شرقًا وغربًا حاملاً إرثًا متنوعًا يعكس صور مختلفة لكل بلد وصلها وانتشر فيها، فمن الصين شرقًا إلى أوروبا غربًا؛ سجل الورق وقصة ظهوره وتطوره وانتشارًا بُعدًا مختلفًا في حياة الشعوب قبل اختراع الطباعة وانتشارها وقبول الكتاب المطبوع آليًّا والجدل الواسع الذي آثارته الطباعة خاصة في مدى شرعية طباعة الكتب المقدسة والدينية وقبولها لدى القارئ الذي اعتاد على الكتاب المنسوخ باليد .. ورغم ذلك يظل الورق هو العامل المشترك والشاهد الحي إلى اليوم على تطور الصناعة والفكر والثقافة وصناعة الكتاب ونمو وازدهار المكتبات تحديدًا، وانعاكس ذلك على مجتمعات متنوعة لكل منهم مورث فكري وديني مختلف.
أما في قصة الورق لجوناثان بلووم؛ فالتركيز كله ينصب على الورق قبل ظهور الطباعة الآلية وشكل المنتج المنسوخ قبل الورق وتطور الوسائط المادية وفقًا لكل بلد بين رق وبردي وخشب وألواح طينية وغيرها؛ ليأتي الورق من الصين ويظل سرًا لا يباح بطريقة صناعته.. ولكن سرعان ما ينتشر المنتج الجديد ويصبح عامل مؤثر في اقتصاد الدول والمدن من سمرقند وفارس والعراق وسوريا ومصر إلى شمال إفريقيا والمغرب وإسبانيا ولأوروبا بشكل عام. وأصبح لكل مدينة إنتاجها المميز بجودته ونقاءه وأبعاده واختراع آليات جديدة تضمن أصالة النصوص المكتوبة على الورق وتمنع تزويرها فيما يعرف حاليًّا بالـ watermark.
قصة طويلة تستحق القراءة لمصدر غير تقليدي لقراءة التاريخ.
Comments
Post a Comment